新年のご挨拶とゲームサービス障害に関するお知らせ

新年あけましておめでとうございます。
このブログも三日坊主のごとく、めっきり更新もなくなって半年近くが経ちました。笑

過疎っているにも関わらず、未だに根強くTsuka’sハボホテルをご利用いただいている皆様、ありがとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。

2014年1月4日前後におけるゲームサービスの障害に関する報告ですが、当Habboホテルのゲームサーバーがハッキングされ、データベースを削除され、一切のゲームサービスの提供が出来ない状態となっておりました。
万全なバックアップ体制を取っていなかったため、テスト用サーバーにコピーしたデータベースを用いてリストアしましたが、2012年10月11日時点でのデータまでロールバックされた状態となっております。

この機会にゲームサービスの提供終了(事実上の閉鎖)も検討いたしましたが、少なからずアクティブユーザーもおりましたため、遡った状態ではありますがゲームサービスを復旧させた次第です。
ユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のうえ、今後とも宜しくお願いいたします。

また、今回の障害の原因となったハッキングをした個人に対し、不正アクセス禁止法違反ならびに電子計算機損壊等業務妨害罪として刑事告訴する事も検討しております。
今回は日本国外からの攻撃と思われますが、サーバーの所在国である日本の法律における処罰規定により、たとえ国外から犯した違法行為であったとしても罰せられます。
個人の特定に関しましては刑事告訴の意向が決定次第、操作記録から割り出したIPアドレスのISPに対し、当該時刻における利用者に関する個人情報の開示請求を行うものとします。

For individuals who have a hacking that caused the failure of this time, we are considering also that criminal complaint as computer damage, such as obstruction of business crime and unauthorized access law violation.
It is thought the attack from outside Japan this time, you will be punished even though the illegal act of punishment by the provisions in the laws of Japan, the country of domicile of the server, was committed from outside the country, for example.
To the ISP of IP addresses that the intention of the criminal complaint as soon as the decision was indexed from the operation record, and shall make a disclosure request of personal information related to the user in the time when I relate to specific individual.